Protection des données

Protection des données

I. Généralités

(2) Le terme "données à caractère personnel" désigne, en référence à la définition de l'article 4, point 1, du règlement (UE) 2016/679 (ci-après dénommé "règlement général sur la protection des données" ou, en abrégé, "RGPD"), toutes les données qui peuvent vous être attribuées personnellement. Il s'agit par exemple du nom, de l'adresse, de l'adresse e-mail, du comportement de l'utilisateur. En ce qui concerne d'autres notions, notamment les notions de "traitement", de "responsable", de "sous-traitant" et de "consentement", nous renvoyons aux définitions légales en matière de protection des données de l'article 4 du RGPD.

(3) La loi fédérale suisse sur la protection des données, ci-après dénommée "LPD", s'applique également aux faits qui ont des répercussions en Suisse, même s'ils sont initiés en dehors de la Suisse. Toutefois, nous utilisons ici systématiquement les termes du RGPD. Les termes du RGPD 'données à caractère personnel', 'traitement', 'sous-traitant', 'catégories particulières de données' et 'portabilité des données' signifient également, dans la mesure où la LPD s'applique, les termes 'données personnelles', 'traitement', 'sous-traitant', 'transfert de données' et 'données personnelles sensibles' utilisés dans la LPD. Dans ce cas, la signification légale des termes est déterminée par la LPD.

(4) En principe, nous ne traitons les données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition un site web fonctionnel ainsi que les contenus et prestations que nous proposons. Le traitement des données à caractère personnel n'a lieu régulièrement que si vous nous avez donné votre consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou si le traitement est autorisé par des dispositions légales, notamment par l'une des bases juridiques mentionnées à l'article 6, paragraphe 1, points b) à f) du RGPD.

(5) Vos données à caractère personnel sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si cela est prévu par des dispositions nationales ou européennes auxquelles nous sommes soumis. Dans ce cas, les données sont bloquées ou supprimées lorsque le délai de stockage prescrit par les dispositions en question a expiré. Cette dernière disposition ne s'applique pas si la poursuite du stockage des données est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat.

(6) Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre site web ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-après en détail des procédures correspondantes.

II. organisme responsable

(1) Le responsable au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD, des autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l'Union européenne et d'autres prescriptions ainsi que des dispositions à caractère de protection des données est :

Dr. Marianne Altmann

17, rue Glesener
L-1631 Luxembourg

Phone : +352 29 52 35
Fax : +352 29 52 36
E-mail : info@coconcept.lu

(2) Pour plus de détails sur le service responsable, veuillez consulter nos mentions légales.

III. Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

le droit d'accès,
le droit de rectification et d'effacement,
le droit de limitation du traitement,
le droit de s'opposer au traitement,
le droit à la portabilité des données.
(2) Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

(3) Dans le domaine d'application de la LPD, vous avez en outre le droit de :

la restitution des données,
la destruction des données

IV. Traitement des données à caractère personnel dans le cadre d'une utilisation informative de notre site web

(1) Lorsque vous consultez notre site web sans vous enregistrer ou sans nous fournir d'informations d'une autre manière ("utilisation informative"), nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur web transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous permettre d'afficher notre site web et pour en assurer la stabilité et la sécurité : Adresse IP, date et heure de la demande, différence de fuseau horaire par rapport à GMT, contenu de la page web, statut d'accès (statut HTTP), quantité de données transmises, site web de demande, navigateur web, système d'exploitation, langue et version du navigateur.

(2) Les données susmentionnées sont également enregistrées dans ce que l'on appelle des fichiers journaux sur nos serveurs. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles vous concernant.

(3) La collecte et le stockage temporaire de l'adresse IP sont nécessaires pour permettre la livraison de notre site web sur votre terminal. Pour cela, votre adresse IP doit être enregistrée pour la durée de votre visite sur notre site web.

(4) L'enregistrement des données susmentionnées dans des fichiers journaux sert à garantir le bon fonctionnement et l'optimisation de notre site web ainsi qu'à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

(5) Une évaluation de ces données à des fins de marketing n'a pas lieu. Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside dans les objectifs susmentionnés. La base juridique pour la collecte et le stockage temporaire des données susmentionnées et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Les données susmentionnées relatives à la mise à disposition de notre site web sont supprimées lorsque la session correspondante est terminée. La collecte des données susmentionnées pour la mise à disposition de notre site web et l'enregistrement de ces données dans des fichiers journaux est impérativement nécessaire pour le fonctionnement de notre site web. Il n'existe aucune possibilité de s'y opposer.

V. Traitement des données à caractère personnel par les cookies

(1) Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur le support de stockage de votre terminal, par exemple sur un disque dur, et qui nous fournissent certaines informations en tant que service qui place le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre terminal. Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après.

(2) Cookies associés à votre navigateur web :

Cookies transitoires : ces cookies sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur web. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l'on appelle un ID de session, qui permet d'attribuer différentes demandes de votre navigateur web à la session commune. Cela permet de reconnaître votre terminal lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés dès que vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur web.
Cookies persistants : ces cookies sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur web.
(3) Le traitement des données à caractère personnel par les cookies susmentionnés sert à rendre l'offre de notre site web globalement plus conviviale et plus efficace pour vous. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de ces cookies. En particulier, certaines fonctions de notre site web exigent que votre navigateur web puisse être identifié même après un changement de page. Si vous disposez d'un compte, nous utilisons les cookies afin de pouvoir vous identifier pour les visites suivantes. Cela vous évite de devoir vous identifier à chaque visite sur notre site. Les données traitées par les cookies qui sont nécessaires à la mise à disposition des fonctions de notre site web ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. Si des cookies sont utilisés à des fins d'analyse, ils servent à améliorer la qualité et la convivialité de notre site web, de son contenu et de ses fonctions. Ils nous permettent de comprendre comment le site web, quelles fonctions et à quelle fréquence celles-ci sont utilisées. Cela nous permet d'optimiser en permanence notre offre.

(4) Dans la mesure où les cookies ne sont pas techniquement obligatoires, nous ne les plaçons qu'avec votre consentement préalable, que vous pouvez en outre révoquer à tout moment. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

(5) Les cookies susmentionnés sont enregistrés sur votre terminal et transmis par celui-ci à notre serveur. Vous pouvez donc configurer vous-même le traitement des données et des informations par les cookies. Vous pouvez effectuer les configurations correspondantes dans les paramètres de votre navigateur web, par lesquelles vous pouvez par exemple refuser les cookies tiers ou les cookies dans leur ensemble. Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser correctement toutes les fonctions de notre site web. En outre, nous vous recommandons de supprimer régulièrement et manuellement les cookies et l'historique de votre navigateur.

VI Prise de contact

(1) Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous nous avez transmises dans votre e-mail seront enregistrées.

(2) En outre, nous disposons sur notre site web d'un formulaire de contact qui vous permet de prendre contact avec nous. Les données que vous saisissez dans le masque de saisie nous sont alors transmises et enregistrées : prénom, nom, adresse e-mail, téléphone, numéro de client (si disponible), nom de domaine (si disponible).

(3) Les données sont utilisées exclusivement pour répondre à vos questions. Sauf mention explicite dans la présente déclaration de confidentialité, les données ne sont pas transmises à des tiers. En outre, nous enregistrons votre adresse IP et le moment de l'envoi.

(4) Le traitement des données personnelles susmentionnées sert uniquement à traiter vos demandes.

(5) Le traitement d'autres données à caractère personnel générées par l'utilisation du formulaire de contact disponible sur notre site web sert à prévenir les abus et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

(6) C'est là que réside notre intérêt légitime à traiter vos données personnelles. Si vous nous avez donné votre consentement à cet effet, la base juridique du traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Par ailleurs, la base juridique pour le traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, notamment dans le cas où vous nous transmettez les données par l'envoi d'un e-mail. Si vous souhaitez conclure un contrat par le biais de votre e-mail, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire.

(7) Les données sont effacées, sous réserve des délais de conservation légaux, dès que nous avons fini de traiter votre demande. Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment à l'enregistrement de vos données personnelles. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, votre demande ne pourra plus être traitée. Vous pouvez déclarer la révocation ou l'opposition en envoyant un e-mail à notre adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.

VII Matomo

Nous utilisons le service sur notre site web.

Si, lors de l'utilisation du service, un cookie est installé, c'est-à-dire un petit fichier texte enregistré sur votre terminal qui nous permet d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site web, nous demandons au préalable votre consentement. Le service est utilisé avec anonymisation. Les adresses IP sont ainsi traitées de manière abrégée, ce qui exclut toute identification directe des personnes. L'adresse IP transmise par votre navigateur au moyen de ce service n'est pas recoupée avec d'autres données que nous avons collectées.

Nous utilisons ce service afin d'analyser l'utilisation de notre site web et d'améliorer en permanence les différentes fonctions et offres ainsi que l'expérience d'utilisation. L'évaluation statistique du comportement des utilisateurs nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur collecte.

Le service transmet des données à caractère personnel à la Nouvelle-Zélande. La Commission européenne a décidé que ce pays offrait un niveau de protection des données adéquat.

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement, la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a) du RGPD. Dans les autres cas, la base juridique est l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f) du RGPD.

Fournisseur de services :
InnoCraft Ltd.
150 Willis St
6011 Wellington
Nouvelle-Zélande
https://matomo.org/

VIII. YouTube

Nous utilisons ce service sur notre site web.

Lorsque vous consultez une page web dans laquelle est intégré un contenu multimédia du fournisseur, des données sont transmises à un serveur du fournisseur et y sont enregistrées. Si vous disposez d'un compte utilisateur chez le fournisseur et que vous êtes enregistré, le fournisseur peut ainsi attribuer la visite à votre compte utilisateur. Le fournisseur enregistre ces données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de ses pages web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) pour la présentation d'une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs de vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs. Pour ce faire, veuillez vous adresser directement au fournisseur.

Nous intégrons les contenus du fournisseur sur les pages web de notre site Internet afin de vous permettre d'accéder directement à ces contenus sans que vous deviez les consulter séparément sur les pages du fournisseur. Cela nous permet d'améliorer notre offre ainsi que l'expérience d'utilisation pour vous et de la rendre plus intéressante.

Le service transmet des données à caractère personnel aux États-Unis. La Commission européenne a décidé que ce pays offrait un niveau de protection des données adéquat (TADPF). Le service s'est soumis au TADPF.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du RGPD (consentement).

Fournisseur :
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House
Barrow St
4 Dublin
Irlande
Tél. +353 1 543 1000
Fax +353 1 686 5660
https://www.google.de/

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

 

Informations sur les cookies

Ce site web utilise des cookies. Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour offrir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser le trafic sur notre site web. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services. Vous donnez votre consentement à nos cookies si vous continuez à utiliser notre site web.

Les cookies sont de petits fichiers texte utilisés par les sites web pour rendre l'expérience utilisateur plus efficace.

Conformément à la loi, nous pouvons placer des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.

Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des tiers qui apparaissent sur nos pages.

Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment à partir de la déclaration relative aux cookies sur notre site.

Consultez notre politique de confidentialité pour savoir qui nous sommes, comment vous pouvez nous contacter et comment nous traitons les données personnelles.

Votre consentement s'applique aux domaines suivants : coconcept.lu